English:

The TV shows it since a few days. The al-Qaida want that germany call the troops in the Irak back, beside the al-Qaida makes a attack on germany.
I think it's really bad. Why must it ever be so end? Hm?
War isn't a answer, it's false!
Ok germany hasn't anything with the war from Amerika between Irak support, but this isn't a solution!
That's one thought that's in my head about much days, but there is much more then that!
I'm against war and violence and I consider how I can fight against this.
I can just draw and write, but that's so much.. Pictures and storys can chose the world! And so I want to tell you: Draw and write against war and violence for a future in peace!

(I'm sorry for my bad english.)

German:
Das Fernsehen zeigt es nun seit einigen Tagen. Die al-Qaida will das Deutschland die Truppen im Irak zurück ruft, sonst greift die al-Qaida Deutschland an.
Ich denke es ist wirklich schlimm. Warum muss es immer so enden? Hm?
Krieg ist keine Antwort, es ist falsch!
Ok Deutschland hat nichts mit dem Krieg zwischen Amerika und dem Irak zutun, aber das ist keine Lösung!
Das ist einer der Gedanken die seit vielen Tagen in meinem Kopf sind, aber da ist viel mehr als das:
Ich bin gegen Krieg und gewalt und ich überlege wie ich dagegen ankämpfen kann.
Ich kann nur zeichnen und schreiben, aber das ist so viel.. Bilder und Geschichten können die Welt verändern!
Und so möchte ich euch sagen: Zeichne und schreibe gegen Krieg und Gewalt für eine Zukunft in Frieden!